FAURE：II_MI-A-OU. DOLLY. op.56,

成長したDollyとClaude-Emma DEBUSSY (chou-chou)

ガブリエル・フォーレ：「ニャー」　組曲ドーリーより
op.56,(1885)

　「miaou.mp3」をダウンロード
　　Allegro vivo.
　　F. 3/4. 144bars.[duration=2:12]
  　Zen-on piano library.
  　transcrit par PINK MOZART MMVI-MMVIII

全楽章まとめての再生・D/LはGALERIE PINK MOZART

DOLLYとは英語で「お人形さん」の意味、すなわちHélène BARDAC：エレーヌ・バルダック嬢の愛称ですが、これは母のエンマ・バルダック夫人の徹底したAnglophile＝「英国贔屓」に由来します。後年エンマ・バルダック夫人はクロード・ドビュッシーの後妻となりクロード=エンマ・ドビュッシーという娘を設けますが、ドビュッシーがこの一人娘のために作曲した曲集が２手ピアノ組曲「子どもの領分」　つまり「ドーリー」と「子どもの領分」は姉妹作品、そして大先生とドビ様は…　ま、そんなことはどうでもいいんですが、エンマ夫人の英国趣味はますます昂じて「子どもの領分」の題名・各楽章名はすべて「英語表記」を強いられています。
「組曲　DOLLY」の日本語表記はフランス語読み「ドリー」と英語読み「ドーリー」の両方が入り乱れています、どちらかというと英語読みが組曲成立由来により正統でしょうが、どっちでもかまやしません。それよりもFAUREはカタカナでは「フォレ」と表記した方がよりフランス語の発音に近いことを頭の片隅にでも留めておいてください。

第２曲目"MI-A-OU"はフランス語の猫の鳴き声「ニャ～」の意味です、がこの曲の原題は"Messieu Aoul"「メッスュ・アウル」これはDOLLYがまだ幼く兄Raoulのことを呼ぶ際に
"Monsieur Raoul"がどうしても舌足らずな「メッスュ・アウル」になってしまうのを大先生が面白がりそのまま題名にしたのですが、出版に際してHAMELLE（アメル）社は"Messieu Aoul"ってなに？　え、なんだ？　あ、そう！　そういうワケか～　でも困るんだよね～　そんなワケわかんない題名だと、だいいち楽譜の売れ行きにも差し障りがあるし、よわっちゃうな～・・・・・
それよりもこの曲、ずいぶんと「ネコっぽく」ないですか？　
いやホント、ネコっぽいや　どうです大先生、ここはひとつ妥協して"Monsieur Raoul"を縮めて"MI-A-OU"「ニャ～」でいきましょうや、そうしましょう、というまるで「葱鮪の殿様」のような経緯で改題されてしまった冗談のようなエピソードがあります。